geb. 1975 in Offenburg, studierte in Freiburg und Kairo Islamwissenschaft und Germanistik. Er arbeitete nach seinem Studium bei der »Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.« und der Frankfurter Buchmesse. Derzeit schreibt er an seiner Promotion über die »Neue arabische Exillyrik«.

Neben Übertragungen arabischer Lyrik für verschiedene Literaturzeitschriften und seiner Übersetzung des Gedichtbandes »Belagerungszustand« von Mahmud Darwisch erschien 2004 seine Monographie »Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil in der Dichtung von Mahmud Darwisch«, beide sind im Verlag Hans Schiler erschienen.

Stephan Milich wird am 05.05. um 16.40 Uhr im Rahmen der Veranstaltung »Lesecafé« aus seiner Übersetzung »Belagerungszustand« lesen.