unterstützt von
Buchhandlung Rombach, Freiburg
     
Veranstaltungen
Tourneen & Festivals
Verein
Service
Unterstützung
Presse
Kontakt

Ebi Naumann (Übersetzer, Autor, Producer)



Foto: Emil Born


geb. 1949; Pantomimenstudium bei Marcel Marceau; Kreuzberger Straßentheater; Soziologie und Jurastudium; freie Theaterarbeit. Bis 1986 war er Lektor und Mitherausgeber der Reihe »panther« beim Rowohlt Taschenbuch Verlag. Bis 2006 arbeitete er als Producer, Produzent, Geschäftsführer und/oder Gesellschafter verschiedener TV- und Filmproduktionsgesellschaften (Objektiv Film, TFC Trickompany, TPI Trebitsch International, Pannonia Film, Waterfront, u.a.). In dieser Zeit war er verantwortlich für (Drehbuch-)Entwicklung und/oder Umsetzung von u.a. »Marleneken« (Bayrischer Filmpreis 1990), »Bella Block» (ZDF), »Ein Mann am Zug« (ZDF) und »Bobo und die Hasenbande« (WDR). Die Kinodrehbücher verfasste er für »Emil und die Detektive« (2006), und »Mein Urgroßvater und ich« (2007). Zu seinen Veröffentlichungen zählen u.a. »Bobo und die Hasenbande« (1996) und »Ein Kätzchen ist nicht gern allein« (2007). Viel besprochen und gelobt wurde zudem seine Übersetzung von E. C. Segars »Popeye«.

 

Ebi Naumann wird am 04.05. von 20-22 Uhr einen Abend zu seiner Popeye-Übersetzung gestalten.

 



© 2005 beebox