

Der Schreibwettbewerb 2010 für Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren steht unter dem Thema "Reise ...". Ob mit Reisefieber, Reisepass oder Reisegruppe, ob als Einreise oder Ausreise, ob legal oder illegal, ob mit oder ohne Ziel, ob in dieser oder einer anderen Welt - ein Reiseverbot gibt es bei unserem Schreibwettbewerb ebenso wenig wie eine festgelegte Reiseroute.
Die Geschichten sollten nicht länger als vier Computerseiten sein, pro Seite nicht mehr als 30 Zeilen bei Schriftgröße 12 pt. Die Texte mit Angabe von Name, Alter, Anschrift, E-Mail (falls vorhanden), Schule und Klasse bitte an folgende Adresse schicken:
| Literaturbüro Freiburg | Stefanie Stegmann | Urachstraße 40 | 79102 Freiburg | Einsendeschluss ist der 22. Oktober 2010 |
Es gibt tolle Preise zu gewinnen, zusätzlich wird der Gewinnertext in der Badischen Zeitung veröffentlicht. Die Preisverleihung findet im Rahmen der Jugendliteraturtage STORIES am Sonntag, den 28. November 2010 um 19 Uhr im Vorderhaus, Habsburgerstraße 9, in Freiburg statt.
Der Jugendschreibwettbewerb "Reise..." ist eine Veranstaltung von Vorderhaus - Kultur in der FABRIK, Literaturbüro Freiburg, Kulturamt Freiburg und dem SWR Studio Freiburg.
Wir danken: den Buchhandlungen Fundevogel, Jos Fritz, Schwarz | Confiserie Rafael Mutter | Schreibwaren Dettlinger | Europa-Park | Koko Entertainment Kommunales Kino | Leder & Form | Kino Harmonie, Friedrichsbau und Kandelhof | Schafferer Freiburg | Theater Freiburg | Vorderhaus Gastronomie GmbH.
Zum Thema "Reise..." könnt ihr auch fotografieren und eure Bilder beim freiburger jugendfotopreis einreichen. Näheres findet ihr unter: fjfp.de

GESCHICHTE EINER LIEBE: ADELE SCHOPENHAUER UND SIBYLLE MERTENS
Lesung mit Angela Steidele
"Ich liebe dich, fest, offen, innig, ich achte dich hoch, ich vertraue auf dich, ohne Rücksicht, ohne Irrung und ohne Ende."
Die „Rheingräfin“ Sibylle Mertens – Musikerin, Altertumsforscherin und Mäzenin – und Adele Schopenhauer – Schriftstellerin, Künstlerin und die Schwester des bis dahin noch unbekannten Philosophen Arthur Schopenhauer – bildeten ein leidenschaftliches Liebespaar in einer Zeit, die den Begriff ‚Homosexualität’ noch nicht kannte und die Liebe zwischen Frauen nicht ernst nahm.
Eine Eheschließung mit einem ungeliebten Mann, Freundschaften und Dreiecksbeziehungen unter anderem mit Ottilie von Goethe und Annette von Droste-Hülshoff, sowie Schikanen durch die eigenen Kinder: In Lesung und Gespräch präsentiert die Kölner Autorin und Dozentin Angela Steidele anhand vieler bisher unveröffentlichter Quellen die Geschichte zweier gebildeter und intellektueller Pionierinnen, die in Wissenschaft und Kultur, Wirtschaft, Politik und nicht zuletzt in ihrem Privatleben immer wieder Grenzen überschritten.
Angela Steidele, geb. 1968, Dr. phil., erforscht die Geschichte der Frauenliebe vor Erfindung der ›Homosexualität‹ (1869). Sie lebt, schreibt und gärtnert in Köln. Ihr Buch In Männerkleidern. Das verwegene Leben der Catharina Margaretha Linck wurde mit dem Gleim-Literaturpreis ausgezeichnet.
Ruth Klüger („Die Welt“) nennt Geschichte einer Liebe „ein faszinierendes Gesellschaftsbild aus der Welt des frühen 19. Jahrhunderts“, und Jens Bisky urteilt in der „Süddeutschen Zeitung“: »Wie sie es schafft, ihre Heldinnen ausführlich zu Wort kommen zu lassen, ohne sich in der Fülle der Zitate zu verlieren, kann man nur bewundern. Angela Steidele enthüllt vor dem staunenden Leser eine Welt, von deren Vielgestaltigkeit er nichts geahnt hat. Hier lernt man das klassische, das biedermeierliche Deutschland neu kennen.«
| Do 16.09. | 20.00 Uhr | Geschichte einer Liebe: Adele Schopenhauer und Sibylle Mertens | Lesung mit Angela Steidele | Kinosaal | Alter Wiehrebahnhof | Urachstraße 40 | 79102 Freiburg | Eintritt: 5 € / 3 € |

"UNVERHOFFTES WIEDERSEHEN!" - EINE HOMMAGE AN JOHANN PETER HEBEL
Ausgiebige Informationen zu diesem Projekt finden Sie hier!
Ausstellung und Eröffnung der Literaturtournee
„Ein wohlgezogener Kalender soll sein ein Spiegel der Welt.“
Im Wissen um die Farbigkeit und das hohe Assoziationspotential der Kalendergeschichten von Johann Peter Hebel haben sich das Literaturbüro Freiburg und SWR2 Aktuelle Kultur anlässlich des 250. Geburtstags des Dichters zu einem literarischen Experiment entschlossen:
Was geschieht, wenn man heutige Autoren darum bittet, das Genre 'Kalendergeschichte' aufzugreifen und in direkter Reaktion auf Hebel einen eigenen Text zu verfassen? „Versuchsteilnehmer“ waren 24 zeitgenössische Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, denen 109 Kalendergeschichten Johann Peter Hebels als Ausgangsmaterial zur Auswahl standen.
Die Ergebnisse dieses Experiments werden in der Anthologie „Unverhofftes Wiedersehen!“ Eine Hommage an Johann Peter Hebel (Tübingen: Klöpfer & Meyer, September 2010) veröffentlicht und bei Lesungen in Freiburg, Basel, Karlsruhe und Stuttgart von den Autoren vorgestellt.
In Freiburg lesen und diskutieren: Angelika Overath (Sent, Schweiz), Karl-Heinz Ott (Freiburg), Walle Sayer (Horb) und Saša Stanišic (Heidelberg/Berlin).
Regierungspräsident Julian Würtenberger eröffnet die Veranstaltung mit einem Grußwort. Die Moderation übernimmt Wibke Gerking (SWR Freiburg).
Passend zur Literaturtournee "Unverhofftes Wiedersehen!" zeigen wir die Ausstellung "Johann Peter Hebel. Kalendergeschichten in Comics & Illustrationen" in der Galerie des Alten Wiehrebahnhofs.
| Dienstag, 21. September 2010 | 19.30 Uhr Vernissage | Galerie im Alten Wiehrebahnhof | Urachstr. 40 | 79102 Freiburg | Eintritt frei |
| Mittwoch, 22. September | 20.00 Uhr | Lesung "Unverhofftes Wiedersehen!" | Galerie im Alten Wiehrebahnhof | Urachstr. 40 | 79102 Freiburg | Eintritt: 8 € / 6 € / 4 € |
Weitere Informationen zur Tournee, Anthologie und Ausstellung sind zu finden unter: www.literaturbuero-freiburg.de/cms/
Eine Veranstaltung der Baden-Württemberg Stiftung im Rahmen des Literatursommers 2010, in Zusammenarbeit mit SWR2 Aktuelle Kultur, gefördert vom Regierungspräsidium Freiburg. Projektträger ist das Literaturbüro Freiburg.

IN FREIBURG ÜBERSETZT - "...ABER ZUM UNTERGANG REICHT ES ALLEMAL"
Texte über große und kleine Katastrophen
Zum Auftakt der Bücherausstellung ‚In Freiburg übersetzt’, die alljährlich im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse in der Stadtbibliothek Freiburg aktuelle Übersetzungen ins Deutsche präsentiert, lesen Übersetzerinnen und Übersetzer aus Freiburg und der Region aus ihren Werken.
Ironisch oder ernst beschreiben die thematisch wie ästhetisch vielfältigen Texte große und kleine Katastrophen: Bombenanschläge in Manhattan, den Zusammenbruch der Weltwirtschaft und existenzielle Tragödien in Beruf und Familie. Nach Motiven wie diesen ist das jährliche, attraktive Gewinnspiel als Teil der Lesung nur um so wichtiger. Lassen Sie sich überraschen!
Die Ausstellung ‚In Freiburg übersetzt’ ist vom 30.09.-17.10.10 zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek, Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-14 Uhr, zu sehen.
Eine Veranstaltung von Literaturbüro Freiburg und Stadtbibliothek Freiburg im Rahmen des bundesweiten Übersetzerzusammenschlusses Weltlesebühne, konzipiert von Übersetzerinnen und Übersetzern des Literaturbüros Freiburg.
| Do 30.09. | 20.00 Uhr | Stadtbibliothek Freiburg | Münsterplatz 17 | Eintritt frei |


LITERARISCHES WERKSTATTGESPRÄCH
Im »Literarischen Werkstattgespräch« können Schreibende unveröffentlichte literarische Texte zur Diskussion stellen. Die Veranstaltung findet monatlich jeweils am letzten Donnerstag statt. Textbewerbungen bitte bis spätestens eine Woche vor dem Gespräch ans Literaturbüro schicken.
| Do 30.09. | 20.00 Uhr | Galerie im Alten Wiehrebahnhof | Urachstraße 40 | 79102 Freiburg | Eintritt frei |

|