»Das erste Buch« und »Böse Schafe«

Renatus Deckert im Gespräch mit Katja Lange-Müller

Wie blicken Autorinnen und Autoren nach Jahren auf ihre literarischen Debüts zurück? Mit welchen Hoffnungen und Ängsten betraten sie damals die literarische Bühne? In der im Suhrkamp Verlag erschienen Anthologie »Das erste Buch« erinnern sich knapp 100 deutschsprachige Schriftsteller und Schriftstellerinnen an ihre Schreibanfänge. Auch die vielfach ausgezeichnete Berliner Autorin Katja Lange-Müller ist in dem von Renatus Deckert herausgegebenen Buchprojekt vertreten. An diesem Abend erzählt sie, wie ihr Erstlingswerk »Wehleid - wie im Leben« entstanden ist und liest aus ihrem neuen Roman »Böse Schafe«, einer komischen und auch tragisch-melancholischen Liebesgeschichte zwischen dem Junkie Harry und der gelernten Setzerin Soja. Renatus Deckert wird die Veranstaltung moderieren.

Eine Veranstaltung von jos fritz Buchhandlung und Literaturbüro Freiburg.

| Di 01.07.2008 | 20.00 Uhr | Galerie im Alten Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt: 5,00/3,00 Euro |

»ABENTEURER UND ENTDECKER«

Die Abenteurerbücher von Felicitas Hoppe sind gekennzeichnet durch ebenso unerwartete wie unspektakuläre Wendungen ins Absurde. Merkwürdige Figuren - zum Beispiel Pigafetta, ein Begleiter des Weltumseglers Magellan, ein Pauschalist, ein Ritter oder auch der Kleine Baedeker - bevölkern ihre Romane. Sie jagen zwischen Luxemburg und Kalkutta die wegen ihrem Fell begehrte Berbiolette oder umrunden auf dem Containerschiff die Welt. Wohin diese Reisen gehen, ob es sich um Träume handelt oder schlicht um Seemannsgarn, bleibt in den märchenhaft verrätselten, das Erzählen selbst stets reflektierenden Abenteurergeschichten offen.

Felicitas Hoppe, geboren 1960 in Hameln, lebt als Schriftstellerin in Berlin. 1996 erschien ihr Kurzgeschichtendebut »Picknick der Friseure«, im Jahr 2006 »Johanna«. Die Moderation übernimmt Dr. Christine Hummel vom Deutschen Seminar der Universität Freiburg.

Eine Veranstaltung des Literaturbüros Freiburg, des Deutschen Seminars der Universität Freiburg und des Kulturamts der Stadt Freiburg.

| Do 03.07.2008 | 20.00 Uhr | Kinosaal im Alten Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt 5,00/3,00 Euro |

WERKSTATTGESPRÄCH »JUGEND SCHREIBT«

Oberstufenschülerinnen und -schüler treffen sich regelmäßig zu halbtägigen Werkstattgesprächen im Literaturbüro, um eigene Texte zu lesen und darüber zu diskutieren. Die Moderation übernehmen Bernd Jürgen Thiel und Martin Gülich. Eine Veranstaltung des Literaturbüros Freiburg in Zusammenarbeit dem Markgräfler Gymnasium Müllheim und dem Regierungspräsidium Freiburg.

| Fr 04.07.2008 | 15.30-18.00 Uhr | Haus für Film und Literatur, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt frei |

SPRECHEN ÜBER SPRACHE

»Poetischer Doppelpass« mit Stephan Krass

Fußballer und Dichter: Auf den ersten Blick haben sie vielleicht nicht viel gemeinsam. Der eine spielt mit dem Ball, der andere mit Wörtern. Aber sind ihre Spielarten wirklich so unterschiedlich? In »Poetischer Doppelpass: Ein Spiel mit Buchstaben und Bällen« stellt Stephan Krass dar, wie eng Fußball und Dichtung miteinander verwandt sind. In beiden Fällen geht es um Zahlen, Kreativität und Analyse. Hier setzt der innovative Band mit Anagrammen und Balladen an – eine sowohl dichterische als auch arithmetische Leistung des Autors und Literaturredakteurs Krass.

| Di 08.07.2008 | 20.00 Uhr | Galerie im Haus für Film und Literatur, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt 5,00/3,00 Euro |

20 Jahre gewachsen | JUBELFEST IM ALTEN WIEHREBAHNHOF

Das Literatur Forum Südwest wird zwanzig! Am Samstag, den 12. Juli 08 laden wir alle Mitglieder, Wegbegleiter, Förderer und Literaturinteressierten in den Alten Wiehrebahnhof | Haus für Film und Literatur ein, um mit uns auf unser Jubiläum anzustoßen. Wir freuen uns darauf, alte Freunde wieder zu sehen sowie neue Gäste willkommen zu heißen.

Um 18 Uhr geht es los mit »Luftpost«: Wir heben ab und lassen Luftballons mit unseren Jubelpostkarten als Grußbotschaft in den Himmel steigen.

Mit dem »Seitenwechsel« laden wir zu einer literarischen Tauschbörse ein:

Bringen Sie ein von Ihnen geschätztes Buch mit; das kann sowohl eine Lektüreempfehlung als auch ein selbst geschriebenes oder übersetztes Buch sein. Signiert mit Ihrem Namen wird Ihr Buch auf den Tauschbörsentisch gelegt, von dem Sie im Gegenzug ein anderes mitgebrachtes Buch auswählen und mitnehmen dürfen. So denn gewünscht, besteht die Möglichkeit, Kontakt mit den AutorInnen, ÜbersetzerInnen und »Empfehlenden« aufzunehmen– und so über Literatur ins Gespräch kommen.

Im Nebenraum des Cafés im Alten Wiehrebahnhof stellen wir einige Getränke und kleinere Speisen bereit. Das Kommunale Kino zeigt zum Jubiläum am 12. Juli und 13. Juli Truffauts Film »Fahrenheit 451«, der in einer Welt spielt, in der es als schweres Verbrechen gilt, Bücher zu besitzen oder gar zu lesen.

In der Galerie präsentieren wir in Form einer kleinen Ausstellung eine Rückschau des Vereins.

| Sa 12.07.2008 | Ab 18 Uhr | Alter Wiehrebahnhof, Urachstr. 40, 79102 Freiburg | Eintritt frei |

HörBAR | Ror Wolf: Raoul Tranchirers Bemerkungen über die Stille

Grundlage des Hörstücks ist ein Band mit Kurzgeschichten, mit dem Ror Wolf 2005 seine umfassende »Enzyklopädie für unerschrockene Leser« abgeschlossen hat. 1983 erschien sein »Vielseitiger Grosser Ratschläger«, ein inzwischen in vielen Ausgaben auf sämtlichen Kontinenten verbreitetes Werk.

Bis ins Jahr 2001 arbeitete er ohne sichtbare Ermüdungserscheinungen an seiner vielbändigen »Enzyklopädie für unerschrockene Leser«, dieser einzigartigen Besichtigung der Wirklichkeit, der Weichheit und Bleichheit, der Geschwindigkeit und Geschmacklosigkeit, Gemütlichkeit und Gefräßigkeit, der Trockenheit, der Feuchtigkeit, der Gelassenheit und Verlassenheit, der Gewöhnlichkeit, der Empfindlichkeit, der Grausamkeit, Einsamkeit, Schamlosigkeit und Bequemlichkeit, vor allem aber der Selbstverständlichkeit aller dieser Erscheinungen. Enzyklopädien sind, wie wir wissen, ihrem Wesen nach unabschließbar. Für Tranchirers Enzyklopädie gilt das nicht. Zweifellos wird er die Welt weiterhin beobachten, von oben, aus dem 42. Stockwerk, aber er wird sich nicht mehr dazu äußern. „Nach seinen 'Bemerkungen über die Stille' schweigt Raoul Tranchirer", sagt Ror Wolf.

Komposition und Regie von Thomas Gerwin SWR 2007

Eine Veranstaltung des Literaturbüros Freiburg, des Kommunalen Kinos und des SWR2.

| Do 17.07.2008 | 20.00 Uhr | Alter Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt 5,00/4,00 Euro |

LITERARISCHES WERKSTATTGESPRÄCH

Im »Literarischen Werkstattgespräch« können Schreibende unveröffentlichte literarische Texte zur Diskussion stellen. Die Veranstaltung findet alle zwei Monate jeweils am letzten Donnerstag statt. Textbewerbungen bitte bis spätestens eine Woche vor dem Gespräch ans Literaturbüro schicken.

| Do 17.07. | 20.00 Uhr | Galerie im Haus für Film und Literatur, Urachstraße 40, 79102 Freiburg | Eintritt frei |

125 Jahre Franz Kafka

»Klassenverhältnisse | Rapport de classes«

Karl, ein junger Mann aus Europa, scheitert in Amerika an seiner Unbeholfenheit und Naivität sowie der Rücklosigkeit der Menschen, denen er begegnet. »Klassenverhältnisse« ist eine ungewöhnliche Verfilmung des »Amerika«-Fragments von Franz Kafka, der erste Kafka-Film, der die Personen nicht psychologisch interpretiert, „sondern sie als Betroffene einer anonymen Großstadtstruktur zeigt“ (Dietrich Kuhlbrodt). Die Filmautoren Huillet und Straub legen in ihrem vielleicht bedeutendsten langen Film den Schwerpunkt der Inszenierung auf den Text und die akustische Präsentation seiner sinnlich-musikalischen Qualitäten.

Deutschland/Frankreich 1984 | 122 Min. | Buch und Regie: Jean-Marie Straub und Danièle Huillet | mit Christian Heinisch, Reinald Schnell, Mario Adorf, Harun Farocki, Manfred Blank, Alfred Edel |

In der Einführung schlägt Dr. Hansjörg Bay einen Bogen von der literarischen Vorlage zum Film. Der Literaturwissenschaftler schloss sein Studium in Freiburg und Washington mit einer Arbeit über Hölderlins »Hyperion« ab und ist seit 2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Erfurt. Er veröffentlichte u.a. den Band »Odradeks Lachen. Fremdheit bei Kafka« und Artikel über Franz Kafka.

Eine Veranstaltung des Literaturbüros Freiburg und des Kommunalen Kinos.

| Fr 25.07. | 19.30 Uhr | Kinosaal im Alten Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, 79102 Freiburg |