LESUNG
Ljubko Deresch
Ljubko Deresch (Ukraine, Lemberg/Lwiw) gilt als das Nachwuchstalent der Ukraine. Er liest aus seinem jüngst in der Edition Suhrkamp erschienen Roman »Kult«: Der Protagonist Jurko Banzai kommt als Referendar an ein Internat in der kleinen Stadt Midni Buky. In seiner Dachwohnung widmet er sich hingebungsvoll dem Hören von Progressive-Rock, dem Rauchen bewusstseinserweiternder Substanzen und luziden Träumen, bis er sich in seine Schülerin Daria Borghes verliebt. Je intensiver sie füreinander zu fühlen beginnen, umso unbegreiflicher und beängstigender wird die Wirklichkeit. Zu spät erkennen sie, dass sie in den Machtbereich des geheimnisvollen Mannes Roman Korij und seiner mysteriösen Kulte geraten sind. Deresch spielt virtuos mit Elementen aus Popkultur, Underground, Esoterik und Weltliteratur – er beschreibt sich selbst als Schüler von Stephen King und H. P. Lovecraft. Eine Veranstaltung des Literatur Forums Südwest und der Buchhandlung Schwarz. Nach der Lesung wird aufgelegt: Möglichkeit zum Gespräch in »psychedelischer Musikatmosphäre«.
| So 9.10. 21.00 | Kellerraum im Ruefetto, Karthäuserstraße 2 /Grantgässle 3 | Eintritt Euro 5 |
LESUNG
»Jugend schreibt und rappt«
Im Haus der Jugend gestaltet das Freiburger Jugendmagazin »e-fact« einen literarisch-musikalischen Abend: Vier Autoren und Autorinnen aus »Jugend schreibt«, einem Projekt des Literatur Forums Südwest, präsentieren ihre Texte; entstanden in den Werkstätten des Literaturbüros. Zudem tritt die Gruppe »Panorama« aus St. Georgen auf’s Parkett, die ihre Texte zu Sound und Beatbox rappen. Eine Veranstaltung von »e-fact« in Kooperation mit dem Literatur Forum Südwest. Die Lesung ist ein Modul des Jugendliteraturfestivals »Stories«.
| Mi 12.10. 19.00 | Haus der Jugend, Uhlandstraße 2, (Café U2) | Eintritt frei |
ÜBERSETZERLESUNG
»In Freiburg übersetzt«
Freiburger Übersetzer und Übersetzerinnen stellen unter dem Titel »Andere Länder, andere Sitten - Vom Fremden und Eigenen in übersetzter Literatur« Texte und Geschichten vor, in denen es um ferne Welten, sonderbare Riten, Fremdes und Eigenes geht. Die Lesung ist eingebettet in die Ausstellung »In Freiburg übersetzt« mit Neuerscheinungen aus der Freiburger Übersetzerszene. Buchpreise gibt es im Rahmens eines Quiz zu gewinnen. Eine Veranstaltung des Literatur Forums Südwest und der Stadtbibliothek Freiburg in Kooperation mit dem Info-Point Europa Freiburg.
| Do 13.10. 20.00 | Stadtbibliothek, Münsterplatz 17 | Eintritt frei |
GANZTÄGIGE TEXTWERKSTATT
»Jugend schreibt: Ich, Du«
Das Thema der diesjährigen ganztägigen Jugend-Textwerkstatt lautet »Ich, Du«: Das kann ein Liebesgedicht, ein Brief, eine Geschichte über Freundschaft, über Enttäuschung oder Streit sein, Textanlässe gibt es viele. Teilnehmen können SchülerInnen ab Stufe 10, die sich vorher mit einem Text im Literaturbüro anmelden. Darüber hinaus soll aber auch das Schreiben selbst nicht zu kurz kommen: Es werden auch neue Texte zum Thema geschrieben. Deshalb können ebenso SchülerInnen teilnehmen, die zuvor keine Texte eingesandt haben. Eine Veranstaltung des Literaturbüros Freiburg in Zusammenarbeit mit dem Oberschulamt und dem Kulturamt der Stadt Freiburg. Die Werkstatt ist ein Modul im Rahmen von »Stories« – Jugendliteraturtage Freiburg.
| Fr 14.10. 9.00 – 12.30 und 14.00 – 16.00 | Galerie | Eintritt frei |
PREISVERLEIHUNG
Schreibwettbewerb für Jugendliche »Nachts«
Im Rahmen einer kleinen Überraschungsparty werden die Preise für die besten eingereichten Geschichten zum Thema »Nachts« überreicht. Eine Veranstaltungskooperation der Vorderhaus-Kultur in der Fabrik, des SWR Studio Freiburg, des Kulturamts Freiburg und des Literatur Forum Südwest. Die Verleihung ist ein Modul im Rahmen von »Stories« – Jugendliteraturtage Freiburg.
| So 16.10. 19.00 | Vorderhaus, Habsburgerstrasse 9 | Eintritt frei |
HörBAR
Akustische Spielformen - ausgezeichnete Werke des Karl-Sczuka-Preises 2005
Die HörBAR im Oktober steht im Zeichen der Preisverleihung des Karl-Sczuka-Preises 2005. Ausgezeichnet werden in diesem Jahr die schwedische Klangkünstlerin Hanna Hartman (Karl-Sczuka-Preis 2005) und die deutsche Hörspielmacherin Antje Vowinckel (Förderpreis). Zwei Tage nach der Preisverleihung bei den Donaueschinger Musiktagen präsentieren die Preisträgerinnen ihre Werke am 17. Oktober in Freiburg im Rahmen der HörBAR im Alten Wiehrebahnhof. Nach der Vorführung können die Besucher mit Hanna Hartman, Antje Vowinckel und Hans Burkhard Schlichting (Chefdramaturg der SWR-Hörspielredaktion) diskutieren. Hanna Hartmann, geboren 1961 in Uppsala/Schweden, studierte u.a. an der Staatlichen Hochschule für Film, Theater, Radio und interaktive Medien am Studio für elektronische Musik (EMS) in Stockholm. »Att fälla grova träd är förknippat med risker« (»Das Fällen hoher Bäume ist mit Risiken verbunden«), so der Titel von Hanna Hartmans Hörstück, ist ein Auftragswerk für das Nationale Schwedische Konzertinstitut »Rikskonserter« und das Stockholmer Studio für Elektronische Musik (EMS). Der Förderpreis 2005 wurde für das Stück »Call me yesterday« von Antje Vowinckel verliehen. Antje Vowinckel, 1964 in Hagen geboren, studierte Germanistik und Musik. Nach der Promotion über »Collagen im Hörspiel« Volontariat beim damaligen SWF. Seit 2000 freie Hörspielautorin und -regisseurin in Berlin. Die Autorinnen werden anwesend sein. Die HörBar im Alten Wiehrebahnhof ist eine Kooperation zwischen dem Literatur Forum Südwest, dem Kommunalen Kino und SWR2.
| Mo 17.10. 20.00 | Kino, Galerie und Café | Eintritt: Euro 5 |
TEXTWERKSTATT
»Jugend schreibt«
OberstufenschülerInnen treffen sich regelmäßig zu halbtägigen Werkstatttreffen im Literaturbüro, um eigene Texte zu lesen und darüber zu diskutieren. Geleitet wird die Werkstatt von Bernd Jürgen Thiel und Stefanie Stegmann. Anmeldung im Literaturbüro.
| Fr 21.10. 15.30-18.00 | Literaturbüro | Eintritt frei |
OFFENE LESUNG
Werkstattgespräch über unveröffentlichte Texte
Die Offene Lesung ist eine Veranstaltung, bei der Schreibende unveröffentlichte literarische Texte präsentieren und zur Diskussion stellen können. Moderation: Stefanie Stegmann. Textanmeldung im Literaturbüro.
| Do 27.10. 20.00 | Galerie | Eintritt frei |
|
