SPRECHTHEATER
MUNDWERK: „Liebling, horch, die Zeit bleibt stehn!“
„Liebling, horch, die Zeit bleibt stehn!“ Zeitlose Texte zum Thema Zeit bringt das Sprechtheater „MUNDWERK“ in bislang ungehörter Weise zu Gehör. Mit Texten von Augustinus bis Karl Kraus, Kurt Schwitters bis Robert Gernhardt, Ingeborg Bachmann bis Ernst Jandl geben drei Wortartisten 42 Antworten auf die Frage nach der Zeit und lassen in mitreißender Manier ihre Lust am Spre-chen spürbar werden. Und das alles so, dass wohl niemand mit Jandl sagen muss: „Sein das heuten tag sein es gewesen ein scheiß tag ebenfalz“.
20 Uhr • Alter Wiehrebahnhof • Urach-str. 40 • Eintritt 4 € / 2,50 € (ermäßigt)
ÜBERSETZERLESUNG
Glenn H. Mullin – Der „verrückte“ Weise auf Tibets Königsthron
Mystische Verse und Visionen des Zweiten Dalai Lama
übersetzt und vorgestellt von Maja Ueberle Pfaff
Der verrückte Bettler Gendün Gyatso“ – so signierte der Zweite Dalai Lama (1475-1542) üblicherweise seine Schriften. Verrückt wurde Gendün Gyatso, den der heutige 14. Dalai Lama als den größten seiner Vorgänger bezeichnet, durch seine tiefe Erkenntnis vom Wesen der Wirklichkeit, die er eindrucksvoll in die Sprache der Poesie faßt. Verse, die bis heute zu den Höhepunkten tibe-tischer Literatur zählen. Übersetzt wurde Glenn H. Mullins Buch über den Zweiten Dalai Lama von der Freiburger Übersetzerin Maja Ueberle-Pfaff, die im Rahmen ihrer Lesung auch ausführlich auf die Besonderheiten ihrer übersetzerischen Arbeit an dem soeben erschie-nenen Buch eingehen wird.
20 Uhr • Alter Wiehrebahnhof • Urach-str. 40 • Eintritt 4 € / 2,50 € (ermäßigt)
OFFENE LESUNG
Lesung unveröffentlichter Texte
Die Offene Lesung ist eine Veranstaltung, bei der Schreibende unveröffentlichte literarische Texte präsentieren und zur Diskussion stellen können. Textanmeldung im Literaturbüro.
20 Uhr • Alter Wiehrebahnhof • Urach-str. 40 • Eintritt frei
|
