OFFENE LESUNG

Lesung unveröffentlichter Texte

Die Offene Lesung ist eine Veranstaltung des Literatur Forums Südwest, bei dem unveröffentlichte literarische Texte vorgelesen und zur Diskussion gestellt werden können. Textanmeldung bis eine Woche vor der Veranstaltung im Literaturbüro (0761/289989).

20 Uhr • Alter Wiehrebahnhof • Urachstr. 40 • Eintritt frei

ÜBERSETZUNGSLESUNG

übersetzt und vorgestellt von Beate Thill

Der tunesische Autor Abdelwahab Meddeb entstammt einer Familie islamischer Schriftgelehrter, lebt heute in Frankreich und ist dort als Verfasser von Lyrik und Romanen, vor allem aber als Herausgeber einer intellektuellen Zeitschrift hervorgetreten. Der Titel seines Buchs Krankheit des Islam mag provokativ erscheinen, er ist bewusst gewählt, um den Fundamentalismus zu kennzeichnen, wie Voltaire den Fa-natismus als katholische und Mann den Nazismus als deutsche Krankheit kritisierten. Meddeb liefert eine fundierte Analyse der geistigen und ideologischen Verhältnisse in den verschiedenen arabischen Ländern vor dem Hintergrund des Islamismus. Als ausgewiesener Kenner “beider Seiten”, der arabisch-islamischen und der westlichen Geistesgeschichte, gelingt es ihm, die jeweiligen Entwicklungen in einer Gegenüber-stellung herauszuarbeiten. Dabei informiert das Buch auch ausführlich über die politischen Hintergründe, die zum 11. September 2001 führten, etwa die Unterstützung der Taliban durch die USA und Saudi-Arabien. Meddebs Anliegen war es, sich in dieser Situation im Namen einer Schicht aufgeklärter Muslime zu Wort zu melden. Sein Buch hat in Frankreich und im deutschsprachigen Raum großen Nachhall gefunden.

11 Uhr • Alter Wiehrebahnhof • Urachstr. 40 • Eintritt 4 € / 2,50 € (ermäßigt)